Your Essential Guide to Filipino<>English Court Interpretation

FREE course for Filipino speakers interested in becoming court interpreters

Have you ever wondered how to put your Filipino language skills to work in a challenging and profitable environment? Court interpreting just might be for you! This free course will teach you:

  1. What court interpreting is
  2. How to get started in this challenging field
  3. What exam preparation pitfalls to avoid
  4. How to say common court terms in your language


AN INTRO TO COURT INTERPRETING WITH EXAMPLES IN YOUR LANGUAGE.

NO MORE LANGUAGE-NEUTRAL INSTRUCTION.

LEARN FROM EXPERTS IN YOUR LANGUAGE PAIR.

Court interpreters are in high demand. Speakers of languages like yours can build active, profitable careers. But interpreting is complex and aspiring interpreters need guidance. Join us to get started! in this rewarding field

Your Instructor


Kelly and Pia
Kelly and Pia

My Interpreting Coach founder and co-instructor of this course Kelly Varguez is a native English speaker schooled in languages and teaching. Her studies of literature and grammar in U.S. and Mexican universities have helped her develop high proficiency in Spanish. She adores her job as a state and federal court certified interpreter and enjoys spending her days dreaming up ways to help speakers of all languages develop the skills they need to earn certification and launch their interpreting careers.

Dr. Pia Arboleda, co-instructor of this course, is the director of the Center for Philippine Studies and the coordinator of the Filipino and Philippine Literature Program at the University of Hawaii at Manoa. She is an experienced Filipino translator and language proficiency evaluator who has worked on numerous projects to advance Filipino language instruction across the globe. She enjoys helping Filipino speakers polish their language skills and develop the vocabulary they need to serve their communities as certified interpreters.


Course Curriculum


  Lesson 0: Course Intro
Available in days
days after you enroll
  Lesson 1: What is Court Interpreting
Available in days
days after you enroll
  Lesson 2: How Do I Get Started?
Available in days
days after you enroll
  Lesson 3: Common Exam Prep Pitfalls
Available in days
days after you enroll
  Lesson 4: Court Interpreting In Your Language
Available in days
days after you enroll

Frequently Asked Questions


When does the course start and finish?
The course starts now and never ends! It is a completely self-paced online course - you decide when you start and when you finish.
How long do I have access to the course?
How does lifetime access sound? After enrolling, you have unlimited access to this course for as long as you like - across any and all devices you own.
Will I be certified to interpret after I take this course?
Gaining court interpreter certification is a rigorous process administered by federal and state courts. We're not here to certify you. We're here to help you along the way.

Questions about the course? Call us at 402-504-8170 and leave a message. Email us at [email protected]. Or visit us at www.myinterpretingcoach.com

Get started now!